Nasze Przepisy

Polityka prywatności / Privacy Policy

Polityka prywatności aplikacji „Nasze Przepisy”

Obowiązuje od: 2 października 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Robert Krupa (RMDN). Kontakt: rk@rmdn.pl.

2. Czego dotyczy ta polityka

Polityka dotyczy aplikacji mobilnej „Nasze Przepisy” (Android) oraz powiązanej usługi dostępnej pod adresami nasze-przepisy.pl, panel.nasze-przepisy.pl i przepisy.rmdn.pl, służących do prowadzenia rodzinnej książki kucharskiej (przepisy, oceny i uwagi, plan posiłków, listy zakupów).

3. Jakie dane przetwarzamy

Dane konta — login, imię pokazywane przy uwagach i ocenach oraz adres e-mail (na zaproszenie do aplikacji); hasło przechowywane wyłącznie w postaci zaszyfrowanej (hash).
Dane wprowadzane przez rodzinę — przepisy ze składnikami, krokami i zdjęciami, oceny i uwagi (podpisane imieniem autora), plan posiłków i listy zakupów. Dane są widoczne wyłącznie w obrębie rodziny (grupy domowników), do której należy konto.
Historia logowań — data i godzina, wynik logowania, podany login, aplikacja (telefon albo panel) i adres IP.
Dane urządzenia do powiadomień — token powiadomień, platforma, model telefonu i wersja aplikacji; służą wyłącznie do wysłania powiadomienia o nowej wersji aplikacji.
Dane w telefonie — ostatnio otwarta lista zakupów jest zapisywana w pamięci telefonu, żeby działała bez zasięgu.
Dane techniczne — standardowe logi serwera (adres IP, data i czas żądania) w celu zapewnienia bezpieczeństwa i niezawodności usługi.

4. Cele i podstawy prawne

Świadczenie usługi i utrzymanie konta — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Zapewnienie bezpieczeństwa, diagnostyka i powiadomienia o nowej wersji — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).

5. Komu przekazujemy dane

Dostawcy serwera (hosting), na którym działa usługa, działającemu na nasze zlecenie.
Google (Firebase Cloud Messaging) — wyłącznie token urządzenia i treść powiadomienia o nowej wersji, w celu jego doręczenia.

6. Czego nie robimy

Nie wyświetlamy reklam i nie używamy identyfikatorów reklamowych.
Nie śledzimy użytkowników w celach marketingowych ani nie profilujemy.
Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich innym podmiotom niż wymienione w punkcie 5.

7. Przechowywanie danych

Dane są przechowywane na serwerze usługi przez okres istnienia konta lub do momentu żądania ich usunięcia. Logi serwera są przechowywane maksymalnie 90 dni.

8. Prawa użytkownika

Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu, a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl). W celu realizacji praw napisz na rk@rmdn.pl.

9. Usunięcie konta i danych

Żądanie usunięcia konta wraz z powiązanymi danymi można zgłosić na adres rk@rmdn.pl. Usunięcie następuje bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 30 dni.

10. Zmiany polityki

O istotnych zmianach niniejszej polityki poinformujemy na tej stronie, aktualizując datę obowiązywania.

Privacy Policy — “Nasze Przepisy” App

Effective date: October 2, 2026

1. Data Controller

The data controller is Robert Krupa (RMDN). Contact: rk@rmdn.pl.

2. Scope

This policy covers the “Nasze Przepisy” mobile app (Android) and the related service at nasze-przepisy.pl, panel.nasze-przepisy.pl and przepisy.rmdn.pl, used for keeping a family cookbook (recipes, ratings and notes, meal plan, shopping lists).

3. Data We Process

Account data — login, the first name shown next to notes and ratings, and e-mail address (for the app invitation); passwords are stored only in hashed form.
Content entered by the family — recipes with ingredients, steps and photos, ratings and notes (signed with the author’s name), meal plan and shopping lists. Content is visible only within the family (household group) the account belongs to.
Sign-in history — date and time, result, login entered, application (phone or web panel) and IP address.
Device data for notifications — notification token, platform, phone model and app version; used only to send a notification about a new app version.
Data on the phone — the most recently opened shopping list is stored on the phone so that it works without a connection.
Technical data — standard server logs (IP address, request date and time) kept for security and reliability purposes.

4. Purposes and Legal Bases

Providing the service and maintaining the account — Art. 6(1)(b) GDPR.
Security, diagnostics and new-version notifications — Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

5. Recipients

The server (hosting) provider running the service on our behalf.
Google (Firebase Cloud Messaging) — only the device token and the new-version notification, in order to deliver it.

6. What We Do Not Do

We do not display ads and do not use advertising identifiers.
We do not track users for marketing purposes and do not profile them.
We do not sell data or share it with anyone other than the recipients listed in section 5.

7. Data Retention

Data is stored on the service’s server for as long as the account exists or until deletion is requested. Server logs are kept for a maximum of 90 days.

8. Your Rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and to object, as well as to lodge a complaint with your supervisory authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, uodo.gov.pl). To exercise your rights, contact rk@rmdn.pl.

9. Account and Data Deletion

You may request deletion of your account and associated data by writing to rk@rmdn.pl. Deletion is carried out without undue delay, no later than within 30 days.

10. Changes to This Policy

Material changes to this policy will be announced on this page by updating the effective date.